Обложка: Послание к Римлянам

Литературный и буквальный переводы Послания к Римлянам святого Апостола Павла

PDF · 128 стр. · 20,2 МБ. Для телефона — лёгкая версия (2,3 МБ): тот же текст, фотографии чуть менее чёткие. Бесплатно, без регистрации. Как устроены эти переводы →

О книге

Послание к Римлянам – одна из наиболее значимых книг Нового Завета. Именно с неё нами было положено начало в создании серии литературных переводов книг Священного Писания. На практике оказалось, что именно литературные переводы наиболее приемлемы для читателя, зачастую не имеющего времени для глубокого изучения сложного буквального текста. Обращаем Ваше внимание на то, что литературный перевод содержит вставки, взятые из святоотеческих комментариев. Узнать, откуда автор перевода взял эти вставки, можно обратившись к сноскам, содержащимся в тексте буквального перевода Послания к Римлянам. Эта книга, как и другие книги этой серии, снабжена иллюстрированным приложением.

Замечания и вопросы

Нашли неточность в переводе, хотите что-то уточнить или поделиться отзывом? Напишите — отец Аркадий читает все сообщения. Комментарий появится на сайте после проверки.

Добавить комментарий